ハレールヤッ！ ハレールヤッ！
あの曲である
どうせ口ずさむなら意味がわかっていたほうが良い
文法的には：
接続詞：「For」
前置詞として使われているが、ここでは理由や原因を示す接続詞として使用されている。「なぜならば」「というのも」という意味を持つ。
名詞句：「the Lord God Omnipotent」
Noun Phrase（名詞句）。「the Lord」（主）、「God」（神）、「Omnipotent」（全能の）。この名詞句は主語である。
Omnipotent＝オムニポテン（ト）
動詞：「reigneth」
動詞reignの現在形三人称単数の形 reigns に相当すると思われる、（恐らく）古英語。
意味は「統治する」「支配する」。
（この-ethの正体は掴めなかった。-esじゃいかんのか？）
コメント